Most advice on this subject is about authenticity, and most of it is unhelpful. You will be told to look at who else is eating there, to count the sombreros on the wall, to prefer places with laminated menus or to avoid them.
Almost none of that predicts whether the food is any good. These things do.
The short answer
Judge the kitchen, not the decor. Look for slow dishes on the menu, because mole, barbacoa and tamales take a day and nobody makes them casually. Look for specificity in the descriptions — a menu that names its chiles and cheeses is written by someone who knows the difference. Then check the two things every kitchen makes and few make well: the rice and the salsa.
Drop the authenticity test first
“Authentic” is not a measure of quality, and it is barely a measure of anything.
Tex-Mex is a real regional cuisine with its own history, as our comparison of the two sets out. A well-made plate of cheese enchiladas under chili gravy is better food than a badly made mole, and a taquería is not more legitimate than a dining room — the point our taquería guide makes.
One authenticity heuristic deserves to be retired outright: judging a restaurant by who else is eating there. It is a poor predictor and an uncomfortable habit, and the signals below are better.

1. Look for the dishes that take a day
This is the strongest single signal, because it cannot be faked cheaply.
Some dishes require a day of work before service. Mole means twenty or thirty ingredients toasted separately, ground and cooked down. Barbacoa means an overnight cook. Tamales mean hours of hand assembly. Pozole and menudo mean long simmering and a garnish plate.
A kitchen that carries several of these has committed staff time before a single customer arrives. That is a real decision, and it tends to correlate with everything else.

2. Read the menu for specificity
Vague menus are written by people who are not thinking about the food. Specific ones are not.
Compare “cheese enchiladas” with “enchiladas with Oaxaca cheese under a cream poblano sauce”. The second tells you the cheese melts, the chile is mild, and the sauce is dairy-based. Someone made three decisions and wrote them down.
Watch for named chiles — poblano, guajillo, habanero, chipotle — and named cheeses. Our guides to Mexican cheeses and reading chile names cover why those words carry real information.
3. The tortilla question, honestly
Fresh masa tortillas are genuinely better than tortillas made from masa harina, the dried powdered version. That much is not controversial.
What is worth knowing is that the sign on the wall does not settle it. Texas Monthly’s piece on the myth of handmade tortillas makes the point that restaurants advertising tortillas hechas a mano are very often working from masa harina rather than fresh nixtamalized corn.
So treat “handmade” signage as marketing and judge the tortilla itself: it should smell of corn, be pliable rather than brittle, and hold together under a wet filling. Our tortilla guide covers what each type should do.

4. Check the two things everyone serves
Rice and salsa arrive at nearly every table, which makes them the fairest comparison you have.
The rice should be fluffy with separate grains, and should taste of tomato and aromatics rather than salt. Sticky orange rice means the grains were not toasted in oil first. Our rice guide explains the step.
The salsa should taste fresh and slightly uneven. Two salsas of noticeably different character — one tart and green, one deeper and red — suggest someone is making them rather than opening them, and our salsa guide covers what each should taste like.
The beans are the third of these, and the tell is whether the kitchen serves more than one kind and matches them to the dish.

Signals worth trusting, and signals that mean nothing
| Worth trusting | Means nothing |
|---|---|
| Slow dishes on the menu | How the room is decorated |
| Chiles and cheeses named | Whether the menu is laminated |
| More than one bean, matched to dishes | Spanish-language signage |
| Two distinct salsas | “Family recipe” on the wall |
| Rice that is fluffy and seasoned | “Handmade” tortilla claims |
| Regional dishes named by region | Who else is in the dining room |
5. Watch how fast food leaves the kitchen
A plate that sits under a heat lamp arrives tired, and you can usually see this happening from the dining room.
Fajitas are the easiest test, because they are supposed to arrive audibly sizzling. If they reach the table quiet, the skillet was not hot enough or the plate waited. Our fajitas guide explains why the heat matters beyond theater.

What Julia’s menu shows, and what it does not
It would be easy to use this article to declare that Julia’s passes its own test, so here is only what is checkable from the menu itself. Whether you like the food is yours to judge.
The slow dishes are there: pollo en mole, cochinita pibil, brisket birria style, carne guisada, tamales described as made in house, pozole among the soups and menudo at brunch.
The descriptions are specific. Cheeses are named — Oaxaca, queso fresco, cheddar — and so are chiles, including poblano, habanero, chipotle and jalapeño, which is what makes the heat level readable before you order. Regional dishes are labeled by region: tierra caliente tamales, cochinita pibil from the Yucatán.
Three kinds of beans appear across the menu, assigned by dish rather than uniformly, and both Mexican and white rice are used depending on the sauce. That is the pattern this article says to look for, and it is visible in the text rather than something you have to take on trust.

Frequently asked questions
How can you tell if a Mexican restaurant is good?
Look for labor-intensive dishes like mole, barbacoa and tamales, specific menu descriptions naming chiles and cheeses, and well-made rice and salsa. Those correlate with a serious kitchen far better than decor does.
Does “authentic” mean better?
No. Authenticity describes a tradition, not a standard of cooking. Tex-Mex is a real cuisine, and a well-made Tex-Mex plate beats a poorly made regional dish.
Are handmade tortillas a reliable sign?
The claim is not. Restaurants advertising handmade tortillas often use masa harina rather than fresh masa. Judge the tortilla by smell and pliability instead.
What is the easiest thing to judge?
The rice. It arrives with almost everything, it has nowhere to hide, and sticky or bland rice tells you the kitchen is cutting a step.
Should I avoid restaurants with photos on the menu?
No. Photographs say something about the clientele a restaurant expects, not about the cooking. Plenty of excellent kitchens use them.
The short version
Slow dishes on the menu, specific descriptions, good rice, real salsa, food that moves fast out of the kitchen. Ignore the decor, ignore the authenticity claims, and ignore who else is sitting down.
Most of what is above can be checked from a menu before you order anything.